Сухум. 11 ноября 2026. Апсныпресс. IV круглый стол «Межкультурное общение: контакты и конфликты» проходит на базе филологического факультета и факультета истории и международных отношений Абхазского госуниверситета. В мероприятии участвуют ученые из Абхазии и России.
В рамках круглого стола состоялась презентация коллективной монографии «Язык. Культура. Контакты», изданной при поддержке Адыгейского государственного университета. Книгу представили доценты Фатима Даутия и Бэлла Ахиджак.
Фатима Даутия отметила, что подготовка издания потребовала значительных усилий редакционной коллегии и рецензентов, в числе которых доктор филологических наук Марьет Ахиджакова.
«Эта работа потребовала не только преодоления определенных трудностей, сопряженных с выпуском монографии, но и творческого, глубоко вовлеченного подхода к делу», — сказала она.
По словам Бэллы Ахиджак, монография посвящена актуальным проблемам когнитивной лингвистики, лингвокультурологии, этно- и психолингвистики.
«В центре внимания авторов — парадигмы проявления этноментального своеобразия русской, адыгской и абхазской лингвокультур, которые формируют толерантное поликультурно-дискурсивно-коммуникативное пространство», — рассказала она.
В программе круглого стола — доклады по общему языкознанию, концептологии, лингвокультурологии, межкультурной коммуникации и национальной идентичности.
Среди участников — представители МГУ им. М. В. Ломоносова, Государственного института русского языка имени А.С. Пушкина, Московского государственного педагогического университета, Абхазского и Адыгейского госуниверситетов.
Заведующая кафедрой общего и сравнительно-исторического языкознания Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова Лариса Чижова представила доклад «Общее языкознание и концептология: методологический диалог в рамках филологии».
Доктор филологических наук, сотрудник МГУ Наталья Уфимцева выступила с докладом «Новая языковая среда и структура сознания», профессор Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина Владимир Карасик посвятил свое выступление перспективам развития лингвокультурологии
Доцент АГУ Белла Ахиджак представила доклад «Речевые стратегии и тактики как маркеры национальной культуры», доктор филологических наук, профессор Московского государственного педагогического университета Эльчин Гашимов — «Конфуцианская цивилизация в полилоге культур: стратегии сохранения идентичности», доктор филологических наук Марьет Ахиджакова — «Ментальная фразема — репрезентант национальной культуры».
Доцент АГУ Фатима Даутия представила исследование «Языковая картина мира писателя-билингва: коммуникативно-прагматический потенциал на материале абхазских писателей-билингвов», доцент АГУ Аза Ладария — «Интенции языковой личности В. Г. Ардзинба в межкультурном общении».
Старший преподаватель АГУ Эльза Сабекия и доцент АГУ Людмила Маргания сделали совместный доклад «Культурные доминанты в абхазском социуме (на материале лингвистических экспертиз)». Доцент АГУ Марина Барциц выступила с докладом «„Солнце мертвых“ и „Дорога невозврата“: этнолингвистическая модель мира в абхазском причете», доцент АГУ Кама Агрба — «Мифопоэтический образ золотой стопы в традиционной культуре абхазов».
Старший преподаватель АГУ Виктория Кварчия представила доклад «Способы вербальной репрезентации доминантных концептов в художественных текстах Фазиля Искандера», старший преподаватель АГУ Тамила Аршба — «Особенности перевода безэквивалентной лексики».
По итогам круглого стола планируется издать новый научный сборник.
12 и 13 ноября совместно с Республиканским центром повышения квалификации и переподготовки специалистов при АГУ пройдут открытые лекции для студентов, аспирантов и соискателей. Их проведут Фатима Даутия, Лариса Чижова, Наталья Уфимцева, Владимир Карасик и Эльчин Гашимов.
